12/21・22　冬至の柚子湯

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

【ニシノの柚子湯】
◆開催日　　　２０２４年１２月２１日（土）※男性限定
◆場　所　　　ニューニシノサウナ＆天然温泉　
◆時　間  　 　朝７時〜夜１２時 　※柚子は収穫次第の量です。

【柚子湯のレディースデー】
◆開催日　　　２０２４年１２月２２日（日）※女性限定・事前予約
◆場　所　　　ニューニシノサウナ＆天然温泉
◆時　間  　 　昼１４時〜夜２０時 　※柚子は収穫次第の量です。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

１年の内でもっとも昼の時間が短いといわれる冬至。

２０２４年の冬至は、１２月２１日（土）です。
日本では昔から冬至にはゆず湯に入り、風邪を予防する習慣があります。

柚子は鹿児島北部のさつま町（赤﨑さん家）から収穫させていただいています。
柚子の爽やかな香りが温泉と館内に漂い、安らぎますよ…。

柚子の精油成分には、蜜柑の皮と同じく血行を促進させる働きがあり、身体を芯から温め、
新陳代謝も活発になり、冷え性を緩和させるといわれています。

「柚子湯」に入って、年末忙しい時期だからこそ柚子湯で癒してください。